Now Hiring: Bilingual Advertising Sales Professional

Join the DOVERNOW team. We're looking for experienced staffers.

DOVERNOW is building buzz in the community. We're looking for the right sales professional to help us grow our business. If you're experienced and interested, contact us at editor@dovernow.com.

Drive Revenue. Build Relationships. Make an Impact.

Are you an experienced, bilingual sales professional passionate about how local media can drive local business? We’re looking for a fluent English/Spanish communicator with a strong track record in advertising or B2B sales to help grow our regional magazine and digital platform.

 About Us: 

DOVERNOW Magazine/DOVERNOW.com, part of the West Morris Capital Group, is a fast-growing regional magazine and website that highlights the culture, people, and businesses that make Dover, NJ, and its surrounding communities unique. With a growing audience and expanding reach, we’re ready to take our advertising and special programs to the next level — and we need your expertise to lead the way.

What You’ll Do:

Sell advertising and sponsorships across

• DOVERNOW Magazine and DOVERNOW.com

• Build relationships with local and regional businesses — in English and Spanish

• Develop and manage a high-value pipeline of advertisers

• Collaborate with leadership to shape long-term sales strategy

Qualifications:

• 5+ years of sales experience (media, advertising, or B2B preferred)

• Fully bilingual — fluent in English and Spanish (spoken and written)

• Strong consultative sales skills and ability to build trust with diverse clients

• Proven ability to close deals and exceed revenue goals

• Familiarity with digital media, sponsored content, and local markets

  
  

What We Offer:

• Uncapped commissions

• Flexible schedule

• A growing, mission-driven media brand with room for advancement

• The opportunity to serve and connect with multicultural communities 

¿Listo/a para crecer con nosotros? | Ready to grow with us?

Send your resume and a short bio to sophie@westmorriscapital.com and editor@dovernow.com.

Let’s build something meaningful — in two languages and across many communities.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

hora contratando: Profesional bilingüe de ventas publicitarias (inglés/español)

Impulse ingresos. Construya relaciones. Genere impacto.

¿Es usted un profesional de ventas con experiencia y bilingüe, apasionado por cómo los medios locales pueden impulsar los negocios locales? Buscamos a alguien que domine el inglés y el español, con un sólido historial en ventas publicitarias o ventas B2B, para ayudar a hacer crecer nuestra revista regional y plataforma digital.

Sobre nosotros:DOVERNOW Magazine / DOVERNOW.com, parte de West Morris Capital Group, es una revista regional y un sitio web de rápido crecimiento que destaca la cultura, las personas y los negocios que hacen de Dover, Nueva Jersey, y sus comunidades vecinas lugares únicos. Con una audiencia en expansión y un alcance cada vez mayor, estamos listos para llevar nuestra publicidad y programas especiales al siguiente nivel — y necesitamos su experiencia para liderar el camino.

Lo que hará:

• Vender publicidad y patrocinios en DOVERNOW Magazine y DOVERNOW.com

• Construir relaciones con negocios locales y regionales — en inglés y en español

• Desarrollar y gestionar una cartera de anunciantes de alto valor

• Colaborar con el equipo directivo para definir la estrategia de ventas a largo plazo

Requisitos:

• Más de 5 años de experiencia en ventas (preferiblemente en medios, publicidad o B2B)

• Totalmente bilingüe — dominio del inglés y el español (hablado y escrito)

• Fuertes habilidades de ventas consultivas y capacidad para generar confianza con clientes diversos

• Capacidad comprobada para cerrar acuerdos y superar objetivos de ingresos

• Familiaridad con medios digitales, contenido patrocinado y mercados locales

Lo que ofrecemos:

• Comisiones sin límite

• Horario flexible

• Una marca de medios en crecimiento, impulsada por una misión y con oportunidades de desarrollo

• La oportunidad de servir y conectar con comunidades multiculturales

¿Listo/a para crecer con nosotros? | Ready to grow with us?

Envíe su currículum y una breve biografía a sophie@westmorriscapital.com y editor@dovernow.com

Construyamos algo significativo — en dos idiomas y a través de muchas comunidades.